| Gravür Yapan | John Greenaway |
| Basım Tarihi | 1877 |
| Baskı Türü | Tahta Baskı (Gazete-Arkası Yazılı) |
| Kategori | Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye |
| Kaynak | The İllustrated London News (March 18 1877 - Page 241) |
Bu gravür, The Illustrated London News gazetesinin 17 Mart 1877 tarihli sayısında yayımlanmış olup, İstanbul Boğazı’nın Karadeniz’e açıldığı noktada, Avrupa yakasında yer alan deniz fenerini ve çevresindeki yerleşimi betimlemektedir. Bugün bu bölge, İstanbul, Sarıyer, Rumeli Feneri olarak bilinmektedir. Gravürün merkezinde yükselen uzun gövdeli fener kulesi, 19. yüzyılda inşa edilen Rumeli Fenerinin o dönemki özgün görünümünü yansıtır. Gazetedeki haber metni, bu bölgenin tarih boyunca denizciler için son derece tehlikeli olduğunu vurgular. Boğazın Karadeniz’e açıldığı bu dar ve kayalık geçit, güçlü akıntıları ve keskin taş oluşumlarıyla bilinir. Haberde, söz konusu tehlikenin antik mitolojiye kadar uzanan bir geçmişi olduğu belirtilir. Bu kayalık bölge, Yunan mitolojisinde Argonotlar’ın lideri Jason’un, Altın Post’u aramak için Karadeniz’e doğru yol alırken geçmek zorunda kaldığı “Symplegades”, yani “Çarpışan Kayalıklar” ile özdeşleştirilmiştir. Efsaneye göre bu kayalıklar karşılıklı olarak birbirine çarpar ve bu nedenle denizciler için ölümcül bir tehlike oluştururdu. Jason’un gemisi Argo’nun buradan sağ salim geçmesi, mitolojik anlatıda büyük bir kahramanlık olarak aktarılır. Bu mitolojik vurgu, gravürde betimlenen coğrafyanın tarih boyunca sahip olduğu üne işaret eder. Gravürdeki sarp kayalık kıyı çizgisi, küçük balıkçı tekneleri ve açık denize doğru uzanan yelkenliler, hem bölgenin aktif bir deniz yolu olduğunu hem de tehlikeli seyrüsefer koşullarını gözler önüne serer. Yüksek falezlerin başında konumlanan fener kulesi, bu tehlikeli geçitte gemilere yol gösteren en kritik yapı olarak öne çıkar.