Yeni Yılın Başında Nagazaki’de Hazreti İsa ve Meryem Ana İmgeleri Üzerine Basma Eylemi

Açıklama

Bu gravürde Japonya’da Hristiyanlığın yasaklandığı Edo Dönemi’ne (17.–19. yüzyıllar) ait bir sahne resmedilmiştir. Bir Japon adam, yerde duran haç ve Hristiyan ikonaları üzerine ayağıyla basarken çevresinde geleneksel kıyafetli diğer figürler, törenin düzenleyicileri olarak betimlenmiştir. Arka planda oturan yetkililer ve dini temsilciler, sahneyi onaylayıcı bir tavırla izlemektedir. Bu sahne, 17. yüzyıl başlarından itibaren Japonya’da uygulanan “fumie” adı verilen ritüeli konu edinir. Fumie, Japonya’nın Edo Dönemi (1603–1868) sırasında Hristiyanlığı bastırmak için uygulanan bir inanç sınama ritüelidir. Kelime anlamı olarak “üzerine basılan resim” demektir. Bu uygulamada, genellikle Hz. İsa’nın ya da Meryem Ana’nın resmi veya bronz kabartması yere konur ve Hristiyan olduğundan şüphelenilen kişiler bu resmin üzerine ayaklarıyla basmaya zorlanırdı. Eğer kişi resmi çiğnemeyi reddederse, gizli Hristiyan olduğu düşünülür ve işkenceye veya ölüme mahküm edilirlerdi. Fumie uygulaması, özellikle Nagasaki gibi Batılı misyonerlerin etkin olduğu bölgelerde yaygındı.Dolayısıyla bu sahne, Japonya’daki erken modern dönemde dini baskı politikalarının sembolik bir temsili olarak kabul edilebilir. 18. yüzyıl Avrupası’nda bu tür gravürler, “doğulu barbarlık” ve “Avrupa medeniyetinin üstünlüğü” fikrini güçlendirmek amacıyla yayımlanmıştır. Dolayısıyla sahne, yalnızca bir tarihsel olayı değil, aynı zamanda oryantalist bir ideolojik söylemi de taşımaktadır. Gravürün çevresindeki rokoko tarzı dekoratif çerçeve ise, bu dramatik içeriği “zarif bir egzotizm” estetiğiyle birleştirmektedir.