Filistin - Sina Dağı (Plate 6)

Açıklama

Bu gravür, Sina Dağı’nın (Cebel Musa) zirvesine çıkan geleneksel patikanın ve zirveye yakın konumdaki küçük şapel/kalıntı yapının 19. yüzyıldaki görünümünü yansıtmaktadır. Sina Dağı, Yahudi, Hristiyan ve İslam geleneklerinin tamamında merkezi öneme sahip kutsal bir dağdır. Yahudi inancında Ahit’in ve On Emir levhalarının verildiği yer, Hristiyanlıkta Tanrı’nın Hazreti Musa’ya göründüğü, peygamberliğin en yüce tezahür mekanı, İslam’da ise Hazreti Musa’nın Allah ile konuştuğu “Tur Dağı (Tur-u Sina)” olarak kabul edilir. Bu çok katmanlı kutsallık, 16. yüzyıldan itibaren Avrupa seyahat literatüründe Sina’nın yalnızca bir dağ değil, Tanrı’nın zuhur ettiği bir kutsal topografya, yani teofanik bir mekan olarak yorumlanmasına yol açmıştır. Gravürde görülen duvar izleri ve taş bloklar, 16. yüzyıldan itibaren kaynaklarda zikredilen ve farklı dönemlerde onarılan “eski manastır veya inziva yapılarının kalıntıları” olarak tanımlanmıştır, fakat bunların arkeolojik okuması çoğu kez net değildir. Yine de bu yapı ikonografik olarak, Sina’nın “tanıklık mekanı” niteliğini somutlaştırmaktadır. Merdivemsi patika, Avrupalı seyyahların 19. yüzyılda kayda geçirdiği “hac yolculuğu” ritmini, gravürde görülen figürler ise dönemin oryantalist gravür dilinde Sina tecrübesinin “yanı başında şahit olunan kutsallık” vurgusunu temsil etmektedirler.