| Sanatçı | Paris Bordone (1500-1571) |
| Gravür Yapan | Friedrich John (1769-1843) |
| Basım Tarihi | 1827 |
| Baskı Türü | Mezzotint-Çelik Baskı |
| Kategori | Kategorize Edilmemiş |
| Kaynak | Published in the pocket book “Aglaja” by J. B. Wallishausser |
Bu gravür, 16. yüzyıl Venedik Rönesansı’nın önemli ustalarından Paris Bordone (1500-1571) tarafından 1530 yılında yapılmış “Violante Palma” adlı tabloya dayanmaktadır. Eseri 19. yüzyılın önde gelen Alman gravür sanatçılarından Friedrich John (1769-1843), mezzotint-çelik gravür tekniğiyle yeniden üretmiştir. Böylece gravür, hem Rönesans resim sanatının zarif figür anlayışını hem de 19. yüzyılın teknik hassasiyetini bir araya getiren bir sanat eseri niteliği taşımaktadır. Orijinal resimdeki figür, Venedikli ressam Palma il Vecchio’nun (1480-1528) kızı olan Violante Palma`dir Bu isim, 16. yüzyıl Venedik portreciliğinde kadın zarafetinin simgesi haline gelmiştir. Portredeki kadın, Bordone’un üslubuna özgü yumuşak renk geçişleri ve sakin bir ışık atmosferiyle işlenmiştir. Friedrich John’un gravür uyarlaması ise bu duyusal inceliği tonal derinlik ve çizgisel zarafetle yeniden yorumlamıştır. Kadın figür, kabarık kollu koyu kadife elbisesi, incili kolyesi ve örülmüş uzun saçlarıyla, Rönesans döneminin ideal kadın güzelliğini temsil eder. Duruşundaki sakinlik, yüzündeki ölçülü ifade ve elindeki tüylü yelpaze, hem içsel bir zarafet hem de toplumsal asaleti ima etmektedir. Teknik olarak gravür, Friedrich John’un karakteristik tarzını yansıtmaktadır. ince çizgisel işleme, dokusal hassasiyet ve ışığın kademeli dağılımı. Bu yaklaşım, Rönesans resmindeki “sfumato” etkisini gravür diline başarıyla taşımıstır.